Cyndi Lauper - Durante Toda a Noite

 

All Through the Night

(Durante toda a noite)

Durante toda a noite

All through the night

estarei acordado e estarei com você

I'll be awake and I'll be with you

Durante toda a noite

All through the night

Este tempo precioso quando o tempo é novo

This precious time when time is new

Durante toda a noite hoje

All through the night today

Sabendo que sentimos o mesmo sem dizer

Knowin' that we feel the same without sayin'

Não temos passado, não vamos voltar

We have no past, we won't reach back

Continue comigo durante toda a noite

Keep with me forward all through the night

E uma vez que começamos, o medidor clica

And once we start, the meter clicks

E vai correndo a noite toda

And it goes running all through the night

Até que termine, não há fim

Until it ends, there is no end

Durante toda a noite

All through the night

Gato de rua está chorando, então gato de rua canta de volta

Stray cat is crying so stray cat sings back

Durante toda a noite

All through the night

Eles esqueceram, que ligação eles não têm

They have forgotten, what bindin' they lack

Sob aquelas lâmpadas de rua brancas

Under those white street lamps

Há uma pequena chance de que eles possam ver

There is a little chance they may see

Não temos passado, não vamos voltar

We have no past, we won't reach back

Continue comigo durante toda a noite

Keep with me forward all through the night

E uma vez que começamos, o medidor clica

And once we start, the meter clicks

E vai correndo a noite toda

And it goes running all through the night

Até que termine, não há fim

Until it ends, there is no end

O sono em seus olhos é o suficiente

The sleep in your eyes is enough

Deixe-me estar lá, deixe-me ficar lá por algum tempo

Let me be there, let me stay there awhile

Não temos passado, não vamos voltar

We have no past, we won't reach back

Continue comigo durante toda a noite

Keep with me forward all through the night

E uma vez que começamos, o medidor clica

And once we start, the meter clicks

E vai correndo a noite toda

And it goes running all through the night

Até que termine, não há fim

Until it ends, there is no end

Continue comigo durante toda a noite

Keep with me forward all through the night

E uma vez que começamos, o medidor clica

And once we start, the meter clicks

E vai correndo a noite toda

And it goes running all through the night

Até que termine, não há fim

Until it ends, there is no end

Tema Original: All Through the Night

Músico: Cyndi Lauper

Composição: Jules Shear / P. Delanoe / C. Lemesle